Veç kuajt e harbuar dhe rraces nxjerr Epiri,
Që dalin fitimtarë në vrapin olimpian,
Por nxjerr dhe luftëtarë dhe kreshnik të tillë me namë,
Se në rrembat ulëvrin gjak Akili.
Pirron kam dëshmitarë,
Atë fatos vigan që kurrë su mund gjersa në argos ju këput filli,
Dhe Skëndërbeu mundi popullin skifjan,
Atë nga gjithë azia që jashtë ka nxjerrë Ungjillin,
O nder i shekullit !
Shqiptarë o trim i ndjerë !
Që shpartallove turqit 22 herë,
Të gjithë ushtrisë së tyre, i kalle t’merr…
Poezia origjinale në frengjisht :
L’Epire seulement et chevaux n’est fertile,
Bons à ravir les prix au cours olimpien,
Mais en hommes guerriers dont le sang ancien,
Brave se vante issu du valeureux Achille
Pyrre m’en est témoin, qui rasa maintes villes,
Eut enfin pour tombeau le vieil mur argien,
Et Skanderbeg vainqueur du peuple scythe,
Qui de toute l’Asie a chassé l’Evangile,
O l’honneur de ton siècle !
o fatal Albanais !
Dont la main a défait les Turcs vingt-deux fois,
La terreur de leur camp, l’effroi de leur muraille …
Pierre de Ronsard (Poet francez)
PRESS INDEPENDENT
Catégories :Non classé
PRESS INDEPENDENT 